back to gallery
design language·errata

Errata

A portable design language for agents: download the markdown first, then inspect the preview, tokens, and rules as needed.

Download DESIGN.md

Portable DESIGN.md source of truth for most agents and apps.

the spec

specification

philosophy
summary
A review surface that keeps the institutional editorial authority of a serious technology review — evidence first, verdicts that mean something, red as a restrained signal — but reconceives it as a correction pass: every claim is a redline that reconciles, struck then checked then sealed. The mark is the verdict.
values
Authority through evidence, not embellishmentThe mark carries state — struck, open, sealedRestraint: one vermilion signal on warm proof stockEditorial rhythm of dense ledgers buffered by whitespace
anti-values
×Rounded consumer-app softness×A second chromatic accent or gradient washes×Static decoration mistaken for structure×Muddy neutrals
tokens
colors14 items
bg
#F4EFE4
surface
#FBF8F1
surface_solid
#FFFFFF
text
#171613
muted
#6B655A
border
#171613
accent
#D62B1F
accent_2
#1C1A17
accent_soft
#F0D9CE
on_accent
#FBF8F1
success
#2F6B3A
warning
#9A6410
error
#D62B1F
info
#1F4E9C
typography10 items
base size
17px
body font
Newsreader
heading font
Fraunces
mono font
Spline Sans Mono
heading weight
900
heading transform
none
letter spacing
-0.02em
line height
1.55
scale ratio
1.28
google fonts url
https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,600;9..144,900&family=Newsreader:opsz,wght@6..72,400;6..72,500;6..72,600&family=Spline+Sans+Mono:wght@400;500;600&display=swap
radii4 items
none
0px
md
16px
lg
24px
full
9999px
shadows3 items
sm
none
md
none
lg
none
spacing2 items
base
8px
scale
4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, 64
surfaces3 items
treatment
proof paper
card style
square-corner ink-framed panels, no shadow theatre
bg pattern
faint printed baseline grid
borders4 items
default width
1px
accent width
3px
style
solid
character
hairline ink rules and boxed correction marks; the redline strike is a solid bar, the tick a graphite check
motion3 items
duration
180ms
easing
cubic-bezier(0.2,0.8,0.2,1)
philosophy
deliberate
rules
composition
Compose review screens as a correction pass: claims on baselines with margin state-marks, folio section heads, and a strict findings ledger — buffered by whitespace bands.
hierarchy

Oversized Fraunces verdict numerals and mastheads carry rank; mono metadata annotates; the single vermilion figure is the count that failed reconciliation.

density

Medium-dense; dense ledgers and evidence blocks always bracketed by deliberate whitespace and hairline dividers.

signature patterns
Every reviewable claim is a redline that reconciles: struck (red strike + boxed mark), open (amber caret), sealed (graphite tick) — the mark is the verdict.The strike is a real state on the page: it draws on alignment and retracts on reconcile, and a HUD tally counts open redlines down to zero.Verdict numerals are oversized Fraunces figures; the single vermilion figure is the count that failed reconciliation.Section heads are folios: a red section number and mono label capped by a full-width rule.Findings sit in a strict ledger — tabular mono values, hairline separators, alternating proof bands, a measured-vs-claimed delta column.
layout
grid

Editorial reading column with exposed hairline structure; dashboard uses a 236px sidebar spine plus a fluid main. Panels lock to an 8px baseline.

breakpoints
Desktop 1440+ full spread; tablet ~768-1024 as its own considered layout (queue over ledger); mobile 390 single column with the nav folded and tables scrolling internally.
whitespace

Large top margins and inter-section bands; whitespace is measured, buffering dense ledgers.

responsive

Stack to a single reading column while preserving folio heads, state marks, and typographic contrast at every breakpoint.

guidance
do
  • reserve vermilion for the strike, the primary action, and the failed count
  • let the mark carry state and recolour onto semantics
  • keep corners square, rules hairline, figures tabular mono
  • pad generously above titles
avoid
  • add a second chromatic accent, a gradient, or a soft glassy card
  • box the navigation into a floating pill
  • give a panel a single decorative accent edge or wrap a control's label
  • replace the moving redline with a static folio-rule frame
imagery
summary

Editorial graphite and ink line illustration on warm proof stock, rendered as a proofreader's correction pass.

pairs with

grafit-proof-plate

notes

Subject-agnostic technique: dresses a review desk, a portrait, a skyline, or a teapot equally; one vermilion correction stroke.

katagami spec
# Errata

## Philosophy

A review surface that keeps the institutional editorial authority of a serious technology review — evidence first, verdicts that mean something, red as a restrained signal — but reconceives it as a correction pass: every claim is a redline that reconciles, struck then checked then sealed. The mark is the verdict.

### Values

- Authority through evidence, not embellishment
- The mark carries state — struck, open, sealed
- Restraint: one vermilion signal on warm proof stock
- Editorial rhythm of dense ledgers buffered by whitespace

### Anti-Values

- Rounded consumer-app softness
- A second chromatic accent or gradient washes
- Static decoration mistaken for structure
- Muddy neutrals

### Visual Character

- Warm proof-cream surfaces with graphite ink, one vermilion signal, and a faint baseline grid printing through the stock.
- Oversized high-contrast Fraunces verdicts against mono archival metadata — an editorial headline-body tension.
- Square-corner ink-framed panels and hairline rules that read as a correction pass, not app cards.
- The redline as a moving mark: it strikes claims, retracts on reconcile, and drives a live count.
- Disciplined whitespace bands buffering dense ledgers and evidence blocks.

## Tokens

### Colors

| Name | Value |
|------|-------|
| bg | `#F4EFE4` |
| surface | `#FBF8F1` |
| surface_solid | `#FFFFFF` |
| text | `#171613` |
| muted | `#6B655A` |
| border | `#171613` |
| accent | `#D62B1F` |
| accent_2 | `#1C1A17` |
| accent_soft | `#F0D9CE` |
| on_accent | `#FBF8F1` |
| success | `#2F6B3A` |
| warning | `#9A6410` |
| error | `#D62B1F` |
| info | `#1F4E9C` |

### Typography

- **Base Size**: 17px
- **Body Font**: Newsreader
- **Heading Font**: Fraunces
- **Mono Font**: Spline Sans Mono
- **Heading Weight**: 900
- **Heading Transform**: none
- **Letter Spacing**: -0.02em
- **Line Height**: 1.55
- **Scale Ratio**: 1.28
- **Google Fonts Url**: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,600;9..144,900&family=Newsreader:opsz,wght@6..72,400;6..72,500;6..72,600&family=Spline+Sans+Mono:wght@400;500;600&display=swap

### Radii

- **None**: 0px
- **Md**: 16px
- **Lg**: 24px
- **Full**: 9999px

### Shadows

- **Sm**: none
- **Md**: none
- **Lg**: none

### Spacing

- **Base**: 8px
- **Scale**: [4,8,12,16,24,32,48,64]

### Surfaces

- **Treatment**: proof paper
- **Card Style**: square-corner ink-framed panels, no shadow theatre
- **Bg Pattern**: faint printed baseline grid

### Borders

- **Default Width**: 1px
- **Accent Width**: 3px
- **Style**: solid
- **Character**: hairline ink rules and boxed correction marks; the redline strike is a solid bar, the tick a graphite check

### Motion

- **Duration**: 180ms
- **Easing**: cubic-bezier(0.2,0.8,0.2,1)
- **Philosophy**: deliberate

## Rules

### Composition

Compose review screens as a correction pass: claims on baselines with margin state-marks, folio section heads, and a strict findings ledger — buffered by whitespace bands.

### Hierarchy

Oversized Fraunces verdict numerals and mastheads carry rank; mono metadata annotates; the single vermilion figure is the count that failed reconciliation.

### Density

Medium-dense; dense ledgers and evidence blocks always bracketed by deliberate whitespace and hairline dividers.

### Signature Patterns

- Every reviewable claim is a redline that reconciles: struck (red strike + boxed mark), open (amber caret), sealed (graphite tick) — the mark is the verdict.
- The strike is a real state on the page: it draws on alignment and retracts on reconcile, and a HUD tally counts open redlines down to zero.
- Verdict numerals are oversized Fraunces figures; the single vermilion figure is the count that failed reconciliation.
- Section heads are folios: a red section number and mono label capped by a full-width rule.
- Findings sit in a strict ledger — tabular mono values, hairline separators, alternating proof bands, a measured-vs-claimed delta column.

## Layout

### Grid

Editorial reading column with exposed hairline structure; dashboard uses a 236px sidebar spine plus a fluid main. Panels lock to an 8px baseline.

### Breakpoints

Desktop 1440+ full spread; tablet ~768-1024 as its own considered layout (queue over ledger); mobile 390 single column with the nav folded and tables scrolling internally.

### Whitespace

Large top margins and inter-section bands; whitespace is measured, buffering dense ledgers.

### Responsive

Stack to a single reading column while preserving folio heads, state marks, and typographic contrast at every breakpoint.

## Guidance

### Do

- reserve vermilion for the strike, the primary action, and the failed count
- let the mark carry state and recolour onto semantics
- keep corners square, rules hairline, figures tabular mono
- pad generously above titles

### Don't

- add a second chromatic accent, a gradient, or a soft glassy card
- box the navigation into a floating pill
- give a panel a single decorative accent edge or wrap a control's label
- replace the moving redline with a static folio-rule frame

## Imagery Direction

### Summary

Editorial graphite and ink line illustration on warm proof stock, rendered as a proofreader's correction pass.

### Pairs With

grafit-proof-plate

### Notes

Subject-agnostic technique: dresses a review desk, a portrait, a skyline, or a teapot equally; one vermilion correction stroke.
DESIGN.md
---
version: "alpha"
name: "Errata"
description: "Agent-curated design language exported from Katagami as DESIGN.md."
colors:
  bg: "#F4EFE4"
  surface: "#FBF8F1"
  surface_solid: "#FFFFFF"
  text: "#171613"
  muted: "#6B655A"
  border: "#171613"
  accent: "#D62B1F"
  accent_2: "#1C1A17"
  accent_soft: "#F0D9CE"
  on_accent: "#FBF8F1"
  success: "#2F6B3A"
  warning: "#9A6410"
  error: "#D62B1F"
  info: "#1F4E9C"
typography:
  headline-lg:
    fontFamily: "Fraunces"
    fontSize: "2.075rem"
    fontWeight: 700
    lineHeight: 1.1
    letterSpacing: "-0.02em"
  headline-md:
    fontFamily: "Fraunces"
    fontSize: "1.66rem"
    fontWeight: 600
    lineHeight: 1.15
    letterSpacing: "-0.02em"
  body-md:
    fontFamily: "Newsreader"
    fontSize: "17px"
    fontWeight: 400
    lineHeight: 1.5
    letterSpacing: "-0.02em"
  label-md:
    fontFamily: "Spline Sans Mono"
    fontSize: "0.75rem"
    fontWeight: 600
    lineHeight: 1
    letterSpacing: "0.08em"
rounded:
  none: "0px"
  md: "16px"
  lg: "24px"
  full: "9999px"
spacing:
  base: "8px"
  xs: "4px"
  sm: "8px"
  md: "12px"
  lg: "16px"
  xl: "24px"
  2xl: "32px"
  3xl: "48px"
  4xl: "64px"
components:
  color-reference-bg:
    backgroundColor: "{colors.bg}"
  color-reference-surface:
    backgroundColor: "{colors.surface}"
  color-reference-surface_solid:
    backgroundColor: "{colors.surface_solid}"
  color-reference-text:
    backgroundColor: "{colors.text}"
  color-reference-muted:
    backgroundColor: "{colors.muted}"
  color-reference-border:
    backgroundColor: "{colors.border}"
  color-reference-accent:
    backgroundColor: "{colors.accent}"
  color-reference-accent_2:
    backgroundColor: "{colors.accent_2}"
  color-reference-accent_soft:
    backgroundColor: "{colors.accent_soft}"
  color-reference-on_accent:
    backgroundColor: "{colors.on_accent}"
  color-reference-success:
    backgroundColor: "{colors.success}"
  color-reference-warning:
    backgroundColor: "{colors.warning}"
  color-reference-error:
    backgroundColor: "{colors.error}"
  color-reference-info:
    backgroundColor: "{colors.info}"
  button-primary:
    backgroundColor: "{colors.accent}"
    textColor: "#ffffff"
    typography: "{typography.label-md}"
    rounded: "{rounded.md}"
    padding: "{spacing.md}"
  card-surface:
    backgroundColor: "{colors.surface}"
    textColor: "{colors.text}"
    rounded: "{rounded.md}"
    padding: "{spacing.md}"
  input-default:
    backgroundColor: "{colors.surface}"
    textColor: "{colors.text}"
    rounded: "{rounded.md}"
    height: "44px"
---

# Errata

## Overview

A review surface that keeps the institutional editorial authority of a serious technology review — evidence first, verdicts that mean something, red as a restrained signal — but reconceives it as a correction pass: every claim is a redline that reconciles, struck then checked then sealed. The mark is the verdict.

### Values

- Authority through evidence, not embellishment
- The mark carries state — struck, open, sealed
- Restraint: one vermilion signal on warm proof stock
- Editorial rhythm of dense ledgers buffered by whitespace

### Anti-Values

- Rounded consumer-app softness
- A second chromatic accent or gradient washes
- Static decoration mistaken for structure
- Muddy neutrals

### Visual Character

- Warm proof-cream surfaces with graphite ink, one vermilion signal, and a faint baseline grid printing through the stock.
- Oversized high-contrast Fraunces verdicts against mono archival metadata — an editorial headline-body tension.
- Square-corner ink-framed panels and hairline rules that read as a correction pass, not app cards.
- The redline as a moving mark: it strikes claims, retracts on reconcile, and drives a live count.
- Disciplined whitespace bands buffering dense ledgers and evidence blocks.

## Colors

Use the YAML color tokens as the normative palette. The prose below names the roles agents should preserve when generating UI.

| Token | Value |
|-------|-------|
| bg | `#F4EFE4` |
| surface | `#FBF8F1` |
| surface_solid | `#FFFFFF` |
| text | `#171613` |
| muted | `#6B655A` |
| border | `#171613` |
| accent | `#D62B1F` |
| accent_2 | `#1C1A17` |
| accent_soft | `#F0D9CE` |
| on_accent | `#FBF8F1` |
| success | `#2F6B3A` |
| warning | `#9A6410` |
| error | `#D62B1F` |
| info | `#1F4E9C` |

## Typography

- **Headline-Lg**: Fraunces, 2.075rem, weight 700, line-height 1.1.
- **Headline-Md**: Fraunces, 1.66rem, weight 600, line-height 1.15.
- **Body-Md**: Newsreader, 17px, weight 400, line-height 1.5.
- **Label-Md**: Spline Sans Mono, 0.75rem, weight 600, line-height 1.

## Layout

### Spacing Tokens

- **Base**: `8px`
- **Xs**: `4px`
- **Sm**: `8px`
- **Md**: `12px`
- **Lg**: `16px`
- **Xl**: `24px`
- **2xl**: `32px`
- **3xl**: `48px`
- **4xl**: `64px`

### Grid

Editorial reading column with exposed hairline structure; dashboard uses a 236px sidebar spine plus a fluid main. Panels lock to an 8px baseline.

### Breakpoints

Desktop 1440+ full spread; tablet ~768-1024 as its own considered layout (queue over ledger); mobile 390 single column with the nav folded and tables scrolling internally.

### Whitespace

Large top margins and inter-section bands; whitespace is measured, buffering dense ledgers.

### Responsive

Stack to a single reading column while preserving folio heads, state marks, and typographic contrast at every breakpoint.

## Elevation & Depth

### Shadows

- **Sm**: none
- **Md**: none
- **Lg**: none

## Shapes

### Rounded

- **None**: `0px`
- **Md**: `16px`
- **Lg**: `24px`
- **Full**: `9999px`

### Surfaces

- **Treatment**: proof paper
- **Card Style**: square-corner ink-framed panels, no shadow theatre
- **Bg Pattern**: faint printed baseline grid

### Borders

- **Default Width**: 1px
- **Accent Width**: 3px
- **Style**: solid
- **Character**: hairline ink rules and boxed correction marks; the redline strike is a solid bar, the tick a graphite check

## Components

### Composition

Compose review screens as a correction pass: claims on baselines with margin state-marks, folio section heads, and a strict findings ledger — buffered by whitespace bands.

### Hierarchy

Oversized Fraunces verdict numerals and mastheads carry rank; mono metadata annotates; the single vermilion figure is the count that failed reconciliation.

### Density

Medium-dense; dense ledgers and evidence blocks always bracketed by deliberate whitespace and hairline dividers.

### Signature Patterns

- Every reviewable claim is a redline that reconciles: struck (red strike + boxed mark), open (amber caret), sealed (graphite tick) — the mark is the verdict.
- The strike is a real state on the page: it draws on alignment and retracts on reconcile, and a HUD tally counts open redlines down to zero.
- Verdict numerals are oversized Fraunces figures; the single vermilion figure is the count that failed reconciliation.
- Section heads are folios: a red section number and mono label capped by a full-width rule.
- Findings sit in a strict ledger — tabular mono values, hairline separators, alternating proof bands, a measured-vs-claimed delta column.

## shadcn/ui Usage

When the target app uses shadcn/ui, copy DESIGN.md with shadcn instead of the plain DESIGN.md. It contains the same Katagami design-language source plus the shadcn/ui primitives, imports, theme variables, component recipes, and preview-shot guidance.

DESIGN.md with shadcn: `/language/en-019f7097-f7fb-7620-9893-7d412ed147a0/DESIGN.with-shadcn.md`.

The shadcn page also exposes optional machine-readable files for automation, but the human-facing handoff is DESIGN.md with shadcn.

Install recommended primitives with `npx shadcn@latest add button card input textarea select dialog sheet tabs badge separator checkbox switch slider tooltip dropdown-menu table`.

Use these primitives in shadcn apps:
- button
- card
- input
- textarea
- select
- dialog
- sheet
- tabs
- badge
- separator
- checkbox
- switch
- slider
- tooltip
- dropdown-menu
- table

Implementation rule for agents: import shadcn primitives from `@/components/ui/*`, apply the generated CSS variables first, then compose the language-specific recipes from the companion MD. Katagami remains the source of truth; shadcn names are the implementation surface.

## Do's and Don'ts

- Do reserve vermilion for the strike, the primary action, and the failed count
- Do let the mark carry state and recolour onto semantics
- Do keep corners square, rules hairline, figures tabular mono
- Do pad generously above titles
- Don't add a second chromatic accent, a gradient, or a soft glassy card
- Don't box the navigation into a floating pill
- Don't give a panel a single decorative accent edge or wrap a control's label
- Don't replace the moving redline with a static folio-rule frame

## Imagery Direction

### Summary

Editorial graphite and ink line illustration on warm proof stock, rendered as a proofreader's correction pass.

### Pairs With

grafit-proof-plate

### Notes

Subject-agnostic technique: dresses a review desk, a portrait, a skyline, or a teapot equally; one vermilion correction stroke.
shadcn/ui theme
```json
{
  "$schema": "https://ui.shadcn.com/schema/registry-item.json",
  "name": "errata",
  "type": "registry:theme",
  "title": "Errata shadcn Theme",
  "cssVars": {
    "theme": {},
    "light": {
      "background": "#F4EFE4",
      "foreground": "#171613",
      "card": "#FBF8F1",
      "card-foreground": "#171613",
      "popover": "#FBF8F1",
      "popover-foreground": "#171613",
      "primary": "#171613",
      "primary-foreground": "#ffffff",
      "secondary": "#f4f4f5",
      "secondary-foreground": "#111111",
      "muted": "#6B655A",
      "muted-foreground": "#171613",
      "accent": "#D62B1F",
      "accent-foreground": "#ffffff",
      "destructive": "#D62B1F",
      "border": "#171613",
      "input": "#171613",
      "ring": "#D62B1F",
      "chart-1": "#171613",
      "chart-2": "#f4f4f5",
      "chart-3": "#D62B1F",
      "chart-4": "#2F6B3A",
      "chart-5": "#9A6410",
      "sidebar": "#FBF8F1",
      "sidebar-foreground": "#171613",
      "sidebar-primary": "#171613",
      "sidebar-primary-foreground": "#ffffff",
      "sidebar-accent": "#1F4E9C",
      "sidebar-accent-foreground": "#ffffff",
      "sidebar-border": "#171613",
      "sidebar-ring": "#D62B1F",
      "radius": "16px"
    },
    "dark": {
      "background": "#0f1115",
      "foreground": "#f8fafc",
      "card": "#181b22",
      "card-foreground": "#f8fafc",
      "popover": "#181b22",
      "popover-foreground": "#f8fafc",
      "primary": "#171613",
      "primary-foreground": "#ffffff",
      "secondary": "#252a33",
      "secondary-foreground": "#f8fafc",
      "muted": "#252a33",
      "muted-foreground": "#a1a1aa",
      "accent": "#D62B1F",
      "accent-foreground": "#ffffff",
      "destructive": "#D62B1F",
      "border": "#303642",
      "input": "#303642",
      "ring": "#D62B1F",
      "chart-1": "#171613",
      "chart-2": "#f4f4f5",
      "chart-3": "#D62B1F",
      "chart-4": "#2F6B3A",
      "chart-5": "#9A6410",
      "sidebar": "#181b22",
      "sidebar-foreground": "#f8fafc",
      "sidebar-primary": "#171613",
      "sidebar-primary-foreground": "#ffffff",
      "sidebar-accent": "#D62B1F",
      "sidebar-accent-foreground": "#ffffff",
      "sidebar-border": "#303642",
      "sidebar-ring": "#D62B1F",
      "radius": "16px"
    }
  },
  "meta": {
    "source": "katagami",
    "languageId": "en-019f7097-f7fb-7620-9893-7d412ed147a0",
    "slug": "errata",
    "componentManifest": [
      "button",
      "card",
      "input",
      "textarea",
      "select",
      "dialog",
      "sheet",
      "tabs",
      "badge",
      "separator",
      "checkbox",
      "switch",
      "slider",
      "tooltip",
      "dropdown-menu",
      "table"
    ],
    "installCommand": "npx shadcn@latest add button card input textarea select dialog sheet tabs badge separator checkbox switch slider tooltip dropdown-menu table",
    "nativeTokenNames": {
      "colors": [
        "accent",
        "accent_2",
        "accent_soft",
        "bg",
        "border",
        "error",
        "info",
        "muted",
        "on_accent",
        "success",
        "surface",
        "surface_solid",
        "text",
        "warning"
      ],
      "typography": [
        "base_size",
        "body_font",
        "google_fonts_url",
        "heading_font",
        "heading_transform",
        "heading_weight",
        "letter_spacing",
        "line_height",
        "mono_font",
        "scale_ratio"
      ],
      "radii": [
        "full",
        "lg",
        "md",
        "none"
      ],
      "shadows": [
        "lg",
        "md",
        "sm"
      ],
      "spacing": [
        "base",
        "scale"
      ],
      "surfaces": [
        "bg_pattern",
        "card_style",
        "treatment"
      ],
      "borders": [
        "accent_width",
        "character",
        "default_width",
        "style"
      ],
      "motion": [
        "duration",
        "easing",
        "philosophy"
      ]
    }
  }
}
```
in the wild

embodiments

bespoke marketing landingopen full page ↗
landing · errata
DESIGN.md

at a glance

Typography

headline-lgFraunces · 33px · 700

The quick brown fox jumps

headline-mdFraunces · 27px · 600

The quick brown fox jumps

body-mdNewsreader · 17px · 400

The quick brown fox jumps

label-mdSpline Sans Mono · 12px · 600

The quick brown fox jumps

shadcn/ui

implementation kit

built with
Palette

Agent-generated

remix lane

try a remix

Keep Errataand swap a palette and an art style onto it — the landing & dashboard recolor live. The Studio does the same with all three lanes free.

UI language · fixed
Errata
Palette
Art style
Landing Page
live preview · recolored + filled
lineage

Family

related

More like this